Prevod od "bude poprvé" do Srpski


Kako koristiti "bude poprvé" u rečenicama:

Doufám, že ke mě budete opravdu jemný když to bude poprvé.
Nadam se da æeš biti vrlo nježan sa mnom, pošto mi je ovo prvi put.
Jsem si jistá, že to pro vás bude poprvé.
Sigurno bi ti bilo prvi put.
Vlastně, tohle bude poprvé, kdy jdu do soudního procesu.
U stvari, ovo æe mi biti prvi ulazak u sudski proces.
To bude poprvé, co prošvihnu kovbojský kemp, a to jenom kvůli stupidnímu klobouku!
Ovo æe biti prva godina da propuštam kaubojski kamp, i to zbog mog glupog šešira.
A až ho odvezeme na kolej a přijdeme domů a jeho pokoj bude poprvé prázdnej a ty na to zas nic?
Onda ode na koledž a mi po prvi put vidimo njegovu praznu sobu i tebi ništa?
To bude poprvé, co budeme od sebe.
Ovo æe biti prvi put da smo razdvojeni.
Ta divná část je, že to bude poprvé, co se uvidíme od...
Nezgodno je to što æemo se vidjeti prvi put od...
Dnes to bude poprvé v historii Yale Daily News, kdy noviny nevyjdou.
Veèeras prvi put u istoriji Yale dnevnih novina novine neæe izaæi.
Fajn, no, včera večer jsem si uvědomila, že příště až budu dělat... ten šťastný dotyk, tak to bude poprvé, kdy ten šťastný dotyk budu dělat.
SINOÆ SAM SHVATILA DA SLEDEÆI PUT KAD BUDEM IMALA... SREÆNI DODIR BIÆE TO MOJ PRVI SREÆNI DODIR.
To bude poprvé, co se to někomu povedlo.
To æe biti prvi put da je nekom uspelo.
Je mi jasné, že bude poprvé nervózní, ale...
Pa, vjerujem da æu biti nervozna na poèetku, ali...
Nejspíš to bude poprvé, co ten autobus pojede včas.
Verovatno æe se baš sad desiti da taj autobus krene na vreme.
Od příští soboty bude poprvé na palubě žena.
Od sledeæe subote, ovde æe biti prva žena koje æe živeti na brodu.
Davide jestli se to stane zítra, tak to bude poprvé a naposledy.
Dejvide, ako se dogodi sutrašnja noæ, dogodiæe se samo jednom.
Jen že zítra to bude poprvé, co povedu žalobu, tak se snažím...
Samo mi je sutra prvi dan da vodim proces pa pokušavam...
Takže to bude poprvé v našich dějinách...
Sada, ovo ce biti prvi put u nasoj politickoj istoriji.
Phillip říkal, že to bude poprvé.
Phillip kaže da ti je ovo prvi put.
Uvědomuješ si, že tohle bude... poprvé, co někam pojedeme spolu?
Ovo æe nam biti prvi zajednièki izlet.
Martin říkal, že to bude poprvé.
Martin je rekao da je to prvi znak.
Ne že by mi ta "ztrať se" konverzace byla cizí, ačkoli tohle bude poprvé, co to budu říkat já.
Nije baš da ne znam šta je "gubi se" razgovor. Mada, ovo æe biti prvi put da ga ja govorim.
Když ne, tak to bude poprvé.
Pa, ako ne onda bi to bilo prvi put.
Teď to bude poprvé, co budeme vytvářet naše vlastní závazky.
To æe biti prvi put da pravimo sami svoje pragove.
A pořád to pro mě bude poprvé, protože to bude poprvé s tebou.
Meni æe ipak biti prvi put, jer biæe prvi put sa tobom.
To bude poprvé za takřka 20 let, kdy jeho limuzínu vyčistí někdo jiný.
To je bio znak da æe prvi put u 20 godina neko drugi da èisti njegov auto.
Konečně jsme tady, u jezera Echo, a je neuvěřitelně nádherné, a Matty bude poprvé rybařit.
Konaèno smo ovde, na jezeru Eho, neverovatno je divno, i Mati je prvi put na pecanju.
To bude poprvé, co spolu budete vy dva pracovat...
Biæe ovo prvi put da radite zajedno...
Tohle bude poprvé a ne naposled, co o ní přijdeš kvůli mně.
Ovo æe biti prvi od mnogih poraza koje æu ti nanijeti. Tišina!
To bude poprvé, co nás tvůj koláč dostane z maléru.
Ovo bi bilo prvi put da nas tvoja pita izvuèe iz nevolje.
Víš, tohle bude poprvé pro nás jako manžel a manželka.
Znaš, ovo je prvi put da smo sami od kada smo se venèali.
Tohle bude poprvé, co ho po letech uvidím.
To æe biti prvi put da ga vidim posle mnogo godina.
To bude poprvé, co zrušíme představení.
Ovo bi nam bilo prvo otkazivanje.
Tak to bude poprvé, co si v tomhle kroužku někdo užije.
Prvi put æe neko biti razvaljen u tom klubu.
Až se příště budu bát bitky, tak to bude poprvé.
Sledeći put ako se budem preplašio u sred tuče, to će mi biti prvi put.
A myslím, že tohle bude poprvé, co ji nedostanu.
I mislim da je ovo prvi put da neæu dobiti pet.
0.72632694244385s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?